ビホルダー! ビホルダー!
2005年2月10日AD&D時代のビホルダー本「I, Tylant」はビホルダーの
断面図が載っていたり専用のクラスがあったり彼らの
暮らしぶりや考え方がわかる面白い本ですが、中でも
わかりやすかった部分をごく一部だけ抜粋してみます。
でも、ものすごい適当訳なので間違ってます(断言)。
……英語ほんとに読めなくなってるなぁ。
●ビホルダーの食べ物
もしビホルダーを晩餐に招くなら、これらのことを覚えておくといい。
もっとも好きな食べ物
・小さな、生きた哺乳類とげっ歯類
・エキゾチックな茸類
・ローストビーフ、子羊、豚
・色とりどりな葉っぱ系の野菜や花びら
・レバーか脳みそのパテ
もっとも好きな飲み物
・ワイン(ビホルダーは普通の人間の4倍飲む。しかも酔ったフリをしてもばれる)←このへん英語よくわからない
・食用色素で色をつけた水
・血(特に小さな、生きた哺乳類とげっ歯類のもの)
もっとも嫌いな食べ物
・かたゆで卵
・ぶどう、シトラスフルーツ、メロン
・目玉
・Mountain Oysters(山の蠣?)
・バターで揚げたものすべて
・貝殻に入ったままの貝
ビホルダーは視覚的に刺激的な食事を好むので、食べ物をカラフルにアレンジするのは常に良い考えである。
●典型的なビホルダーの一日
以下の情報はシジルの記録のRonassicから直接得られたものである。偉大な学者がビホルダーの間に変装して紛れ込み、その人間性によって正体がばれてしまうまで暮らしたという伝説がある。
5:30am 起きて、侵入者の形跡がないか住処をよく調べる。
6:30am 下僕の寝床を飛んで見回り、起きて仕事に行かない者に大声で死を約束する。
7:00am 図書室か研究室に行って進行中の調査を続ける。
12:00pm 下僕を抜き打ちで見回り、ちゃんと仕事をしているか確認する。怠け者は脅かしたり殺したりする。
12:30pm 下僕が用意したか、「肉ロッカー」から持ってきた食事を楽しむ。おまけとして、怠けていたり生意気だったりした下僕も食べる。
1:00pm マスター・プランにのっとって働く。住処中を何時間も飛び回って細かい点をぶつぶつ言ったり(?)敵の反応を計算したりする。
6:00pm 退出の用意をする。斥候や任務を帯びた下僕をいつまでも尋問して、彼らの脆弱な心が命令に従っていることを確認する(?このへん相当怪しい)。
7:00pm 住処を出る。一帯や活動している人型生物らを偵察し、興味を持った特定の場所を記憶する。
12:00am 襲撃を率いて(?)店や寺院や遺跡を見る?
1:00am 住処に戻る。見つけたものをまとめて地図に書き込んだり仲間とやりとりしたりする(?)
2:30am 就寝。
断面図が載っていたり専用のクラスがあったり彼らの
暮らしぶりや考え方がわかる面白い本ですが、中でも
わかりやすかった部分をごく一部だけ抜粋してみます。
でも、ものすごい適当訳なので間違ってます(断言)。
……英語ほんとに読めなくなってるなぁ。
●ビホルダーの食べ物
もしビホルダーを晩餐に招くなら、これらのことを覚えておくといい。
もっとも好きな食べ物
・小さな、生きた哺乳類とげっ歯類
・エキゾチックな茸類
・ローストビーフ、子羊、豚
・色とりどりな葉っぱ系の野菜や花びら
・レバーか脳みそのパテ
もっとも好きな飲み物
・ワイン(ビホルダーは普通の人間の4倍飲む。しかも酔ったフリをしてもばれる)←このへん英語よくわからない
・食用色素で色をつけた水
・血(特に小さな、生きた哺乳類とげっ歯類のもの)
もっとも嫌いな食べ物
・かたゆで卵
・ぶどう、シトラスフルーツ、メロン
・目玉
・Mountain Oysters(山の蠣?)
・バターで揚げたものすべて
・貝殻に入ったままの貝
ビホルダーは視覚的に刺激的な食事を好むので、食べ物をカラフルにアレンジするのは常に良い考えである。
●典型的なビホルダーの一日
以下の情報はシジルの記録のRonassicから直接得られたものである。偉大な学者がビホルダーの間に変装して紛れ込み、その人間性によって正体がばれてしまうまで暮らしたという伝説がある。
5:30am 起きて、侵入者の形跡がないか住処をよく調べる。
6:30am 下僕の寝床を飛んで見回り、起きて仕事に行かない者に大声で死を約束する。
7:00am 図書室か研究室に行って進行中の調査を続ける。
12:00pm 下僕を抜き打ちで見回り、ちゃんと仕事をしているか確認する。怠け者は脅かしたり殺したりする。
12:30pm 下僕が用意したか、「肉ロッカー」から持ってきた食事を楽しむ。おまけとして、怠けていたり生意気だったりした下僕も食べる。
1:00pm マスター・プランにのっとって働く。住処中を何時間も飛び回って細かい点をぶつぶつ言ったり(?)敵の反応を計算したりする。
6:00pm 退出の用意をする。斥候や任務を帯びた下僕をいつまでも尋問して、彼らの脆弱な心が命令に従っていることを確認する(?このへん相当怪しい)。
7:00pm 住処を出る。一帯や活動している人型生物らを偵察し、興味を持った特定の場所を記憶する。
12:00am 襲撃を率いて(?)店や寺院や遺跡を見る?
1:00am 住処に戻る。見つけたものをまとめて地図に書き込んだり仲間とやりとりしたりする(?)
2:30am 就寝。
コメント